cantonal

cantonal

cantonal, ale, aux [ kɑ̃tɔnal, o ] adj.
• 1817; de canton (2o et 3o)
♦ Du canton.
1 ♦ (En Suisse) Les autorités, les lois cantonales (opposé à fédéral) .
2 ♦ (En France) Délégué cantonal, qui surveille les écoles primaires d'un canton. Élections cantonales, des conseillers généraux. Ellipt N. f. Remporter les cantonales.

● cantonal, cantonale, cantonaux adjectif Relatif au canton.

cantonal, ale, aux
adj. Qui appartient, qui a rapport au canton.

⇒CANTONAL, ALE, AUX, adj.
Qui est relatif, qui est propre au canton. Le comité cantonal. L'esprit cantonal (...) il est immortel en Suisse (J. GOBINEAU, Correspondance [avec Tocqueville], 1850, p. 145).
♦ Route cantonale. Route qui relie deux cantons voisins (cf. BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 40).
♦ Délégué cantonal. Personne chargée de la surveillance matérielle et morale des écoles primaires d'un canton. Je sais que la fonction d'un délégué cantonal est d'examiner la tenue de l'école (FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, p. 25).
♦ Élections cantonales ou, absol., les cantonales. Élections des conseils généraux.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. cantonalisation [En parlant de la scolarité obligatoire] Action de faire aller à une école primaire du canton (cf. Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 189).
Prononc. et Orth. :[], plur. [-no]. Ds Ac. 1835-1932. Ortho-vert 1966, p. 128 : ,,Les adjectifs (mais non pas les noms) terminés par -onal s'écrivent avec un seul n, mais les adjectifs en -tionnel ont toujours deux n. Ex. : cantonal, régional, national, etc., mais rationnel, fonctionnel, etc.`` Étymol. et Hist. 1817 (MAINE DE BIRAN, Journal, p. 13). Dér. de canton « division administrative »; suff. -al. Fréq. abs. littér. :85.

cantonal, ale, aux [kɑ̃tɔnal, o] adj.
ÉTYM. 1817, Maine de Biran; de canton, 3. et 4.
❖
1 (En Suisse). Du canton (3.). || Les autorités, les lois cantonales, en Suisse (opposé à fédéral). || Élections, votations cantonales. || Vote cantonal. || Impôt cantonal. || Routes cantonales et routes nationales.
2 (En France). Du canton (4.). || Route cantonale. — Délégué cantonal, qui surveille les écoles primaires d'un canton. — Élections cantonales, des conseils généraux. — N. f. || Les cantonales.
0 Vous savez, comme nous tous, que l'on ne peut rien augurer de la cuisine des cantonales (…)
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960, p. 52.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cantonal — CANTONÁL, Ă, cantonali, e, adj. Care aparţine cantoanelor (3), privitor la cantoane. Alegeri cantonale. – Din fr. cantonal. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  cantonál adj. m., pl. cantonáli; f. sg. cantonálă …   Dicționar Român

  • cantonal — adjetivo 1. Del cantón: administración cantonal, carretera cantonal. 2. Cantonalista …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cantonal — cantonal, ale (kan to nal, na l ) adj. Qui appartient au canton. Fête cantonale. Les comités cantonaux. Délégués cantonaux, ceux qui sont chargés de surveiller les écoles primaires situées dans un canton. ÉTYMOLOGIE    Canton ; provenç. cantonal …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cantonal — Can ton*al, a. Of or pertaining to a canton or cantons; of the nature of a canton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cantonal — adj. 2 g. Do cantão ou a ele relativo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cantonal — (De cantón, territorio). 1. adj. Partidario o defensor del cantonalismo. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al cantón o al cantonalismo …   Diccionario de la lengua española

  • CANTONAL — ALE. adj. Qui appartient au canton. Contingent cantonal. Comité cantonal. Fête cantonale …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cantonal — ► adjetivo 1 ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Del cantón o del cantonalismo. ► sustantivo masculino femenino 2 POLÍTICA Partidario del cantonalismo o de la división de un territorio en cantones. SINÓNIMO [cantonalista] * * * cantonal adj. De [los]… …   Enciclopedia Universal

  • cantonal — adjective Of, pertaining to, or divided into cantons. The cantonal governments are all republics, more or less democratic …   Wiktionary

  • cantonal — {{＃}}{{LM C07065}}{{〓}} {{［}}cantonal{{］}} ‹can·to·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del cantón, del cantonalismo o relacionado con ellos. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} → {{↑}}cantonalista{{↓}}. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De cantón… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”